Prevod od "mojim rukama" do Brazilski PT


Kako koristiti "mojim rukama" u rečenicama:

Tvoj život je u mojim rukama.
A tua vida está nas minhas mãos.
Ne želim više krvi na mojim rukama.
Não quero mais sangue nas mãos.
Vaš život je u mojim rukama.
A sua vida está nas minhas mãos.
Tvoja sudbina je u mojim rukama.
Seu destino está em minhas mãos.
To više nije u mojim rukama.
Já não está nas minhas mãos.
Ali to nije u mojim rukama.
Mas não posso fazer nada sobre isso.
Sudbina sveta je u mojim rukama.
O destino do mundo está nas minhas mãos.
Kada bih ja imao takvu djevojku u mojim rukama obasuo bih je bogatstvom dostojnim princeze.
Se eu tivesse uma mulher como sua filha nos meus braços... eu a cobriria de riquezas dignas de uma rainha.
Ostavili su ga u mojim rukama.
Deixaram-o nas minhas mãos. Oh, Nate.
Bio je u kontaktu sa mojim rukama, tako da sadrži moju sposobnost.
Teve contato com minhas mãos, então, ele contém a minha habilidade.
Još je njegova krv na mojim rukama.
Ainda tenho sangue em minhas mãos.
Videti ga da tako umre... praktièno u mojim rukama.
Ver ele morrer desse jeito... Praticamente nos meus braços.
Možeš povratiti u mojim rukama ako želiš.
Pode vomitar nas minhas mãos, se quiser.
Sudbina Camelota je u mojim rukama.
O destino de Camelot está em minhas mãos.
Moja sudbina je u mojim rukama sada.
Meu destino está em minhas mãos.
Tvoja buduænost je u mojim rukama.
O vosso futuro está nas minhas mãos.
I izvrsila je samoubistvo na mojim rukama.
E ela cometeu suicídio em meus braços.
Umro je na mojim rukama zbog mene.
Morreu nos meus braços, por minha culpa.
Ko kaže da Arturov život neæe ležati u mojim rukama?
Digamos que a vida de Arthur está em minhas mãos.
Teken... je u mojim rukama, starèe!
Tekken está em minhas mãos, velho.
Kopija registra je sad mu mojim rukama.
Tenho uma cópia do registro do casamento.
Mogao bih vas saviti sa svojim prstom i palcem, kao trska se osjeæate u mojim rukama.
Eu poderia curvar você com um dedo. Você é minúscula em minhas mãos.
Kada jedan od njih bude u mojim rukama, onda æe biti dovoljno.
Quando eu estiver com uma, então será o suficiente.
Krv nedužnih je na mojim rukama.
Sangue de inocentes está em minhas mãos.
Neæe biti krvi crvenokožaca na mojim rukama.
Nenhum índio arrancou sangue das minhas costas.
Da, ali krv na mojim rukama je krv tvog oca.
Sim, mas o sangue nas minhas é do seu pai.
Guts, tvoj život je u mojim rukama.
GUTS, EU IREI DECIDIR QUANDO E ONDE VOCÊ IRÁ MORRER.
Moj se zapravo oseæa hladno u mojim rukama.
Estou sentindo um calafrio nas mãos.
Njen dragoceni odgoj je u mojim rukama, i ja æu odluèiti kada æe biti spremna za takvu stvarnost, a ne sin vikara!
Seus cuidados estão em minhas mãos... e decidirei quando estará pronta para encarar a realidade... não o filho do vigário!
I ako te pustim, sva ova krv æe biti na mojim rukama.
E se eu deixar você ir, aquele sangue estará nas minhas mãos.
Pa, s tobom u mojim rukama jeste.
Com você em meus braços, com certeza.
Ubila sam opasne ljude, ali sam gledala kako ljudi koje volim umiru u mojim rukama.
Matei homens perigosos, e vi pessoas que amo morrer em meus braços.
Njen život je u mojim rukama.
A vida dela é minha. Verme.
Kada stignu, pronaći će strogo poverljivu informaciju u mojim rukama i imaće svako opravdanje da pretraže moje bunkere.
Depois, encontrarão comigo informações secretas e terão justificativas para procurar nos cofres.
Kevinova krv je na mojim rukama.
O sangue de Kevin está em minhas mãos.
Nikada nisam bio dobar s mojim rukama.
Nunca fui bom com minhas mãos.
Plašim se da to više nije u mojim rukama.
Receio que fuja do meu alcance.
Tvoj èin je u mojim rukama, razmeš.
Sua posição está em minhas mãos.
Želim njegova muda u mojim rukama!
Quero o saco dele na minha mão!
Njegova krv je na mojim rukama.
O sangue dele está em minhas mãos.
Ne, osetio sam kako umire u mojim rukama.
Não, eu senti que ela morreu em minhas mãos.
Dejzi misli da bih mogao da budem pravo sredstvo Štitu ali rekla je da je moja sudbina u mojim rukama.
Daisy acha que posso ser de valia para a S.H.I.E.L.D. Mas disse que o meu destino está em suas mãos.
Imao sam to dete u mojim rukama.
Segurei a criança nos meus braços.
I na podu je, a ja stojim iznad njega i sad je pištolj u mojim rukama, a ja mrzim pištolje, mrzim da ih držim jer sam Betmen.
E ele está no chão e estou pisando nele e tenho a arma em minhas mãos agora e odeio armas e ter que segurá-las, porque sou Batman.
I tu je bio, centar ljudske svesti, akumulator ljudskog tela, u mojim rukama.
E lá estava ele, a sede da conciência humana, a usina do corpo humano, repousando em minhas mãos.
I dešava se - dlake na mojoj - ne znam da li možete da vidite dlake na mojim rukama.
E eu estou sentindo – os cabelos no meu – Não sei se podem ver os cabelos nos meus braços.
4.7962970733643s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?